Надпись 11-летней давности призывала беречь природу, но ее все равно решили убрать
Руководство золотодобывающего предприятия, расположенного в Чуйской области, приняло решение убрать крупную надпись на китайском языке, которую сделали на горе в 2015 году. Поводом для демонтажа послужили дискуссии, развернувшиеся в кыргызстанском сегменте социальных сетей.
Как выяснилось, надпись была начертана на двух языках. В дословном переводе на русский язык фраза означает: «Нужны не только золото и серебро, но и прекрасные горы и реки».
Данное выражение является официальным и широко известным экологическим лозунгом, и активно используется по всему миру призыв к защите окружающей среды.
Тем не менее, появление иероглифов на стратегическом объекте вызвало неоднозначную реакцию у части граждан. Чтобы снизить градус общественного напряжения и исключить неверные интерпретации, руководство предприятия решило убрать надпись.
