Переводчик Google теперь знает кыргызский. Его, как и дюжину других языков (корсиканский, гавайский, курдский и так далее), разработчики добавили в сервис накануне, 17 февраля. Об этом сообщается вблоге Google Translate.
Как пишут владельцы блога, если в самом начале, в 2006 году, переводчик Google знал только четыре языка — английский, арабский, китайский и русский, то сегодня после последнего обновления доступно уже 103 языка.
Добавим, работа по расширению лингвистической платформы компании Google кыргызским языком началась в 2011 году. Работу вели активисты, начавшие сбор материала с переводческих пар слов на кыргызском и русском языках. Для того чтобы кыргызский язык появился в Google Translate, была собрана база, превышающая 1 млн слов.
Добавим, летом прошлого года кыргызский язык появился и в другом онлайн-переводчике — в «Яндексе».
http://zanoza.kg/doc/333602_perevodchik_google_teper_znaet_kyrgyzskiy_iazyk.html
