Организация Human Rights Watch поделилась историей Алтын Капаловой и матчества на своем сайте, назвав постановление Конституционного суда «делом о стратегическом гендерном равенстве».
«Алтын Капалова решила дать своим детям приставку к их имени, которая происходит от ее имени, или матронима, а не отчества — имени отца, как того требует закон… Первоначально загс Кыргызстана разрешил ей внести это изменение. Но реестр отменил это решение после того, как она написала об этом в Facebook, назвав его «феминистской победой над патриархатом». С тех пор Капалова боролась за сохранение первоначального решения реестра, в том числе в Верховном суде, который удовлетворил требование реестра. И вот 30 июня 2023 года Конституционный суд Кыргызстана присудил ей смешанную победу, постановив, что любой гражданин Кыргызстана старше 16 лет может выбирать между отчеством и матчеством в своих документах, удостоверяющих личность, но поддержав аннулирование в ее случае, сославшись на то, что ее дети еще не достигли совершеннолетия», — пишет Human Rights Watch.
Отметим, что в официальном комментарии Конституционного суда представлена иная информация относительно возраста, которого необходимо достигнуть для получения возможности выбрать матчество или отчество: «По достижении совершеннолетия (восемнадцатилетнего возраста, согласно ст. 56 Гражданского кодекса КР), то есть приобретения способности объективно оценивать и адекватно реагировать на существующую действительность и полностью отвечать за свои поступки, гражданин, который по тем или иным причинам, в том числе пережитым жизненным трагедиям, не приемлет мужское имя в качестве элемента своего полного имени, должен иметь право выбора между отчеством и матчеством», — сказано в комментарии КС.
Также автор статьи пишет, что сама Капалова считает решение Конституционного суда победой для многих неполных семей, но останавливаться на достигнутом не намерена.
«Для меня это не конец — я буду бороться за право матерей давать матронимы своим детям при рождении», — заявила она Human Rights Watch.
Напомним, больше двух с половиной лет назад Государственная регистрационная служба Кыргызстана подала в суд на Алтын Капалову, которая записала трех детей на свою фамилию и дала им матчество вместо традиционного отчества. Активистка посчитала: раз отцы детей не участвуют в их жизни, то их имена не должны значиться в свидетельствах о рождении.
Государственная регистрационная служба (ГРС) страны выразила недовольство такими действиями и подала на нее в суд. Данное дело прошло через все судебные инстанции и в итоге дошло до Конституционного суда, который также не поддержал Алтын Капалову в этом вопросе.
