Уже завтра для любителей футбола начнутся бессонные ночи. Ведь во Франции стартует чемпионат Европы-2016. В турнире принимают участие 24 сильнейшие сборные Старого Света.
Игры будут транслироваться по каналам КТРК и «КТРК Спорт». Право на показ выкуплено у Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Кроме того, телеканал НТС также обладает правами на трансляцию футбольных поединков.
По словам продюсера «КТРК Спорт» Шаирбека Арипова, права на трансляцию выкуплены совместно с НТС, и у каждого из телеканалов будет собственное вещание и комментаторы. В КТРК их будет от 6 до 10 человек, потому что расписание игр очень плотное, и в день может проходить по две игры.
«На основном канале будут транслироваться особо важные матчи, а по «КТРК Спорт» — все матчи подряд. Обязательно будет опубликовано расписание матчей», — рассказал продюсер.
Но это еще не все. За 55 минут до начала трансляции пройдет прямой эфир с чатом, где телезрители смогут поиграть в своеобразное лото — попробовать отгадать счет будущего матча.
«После эфира мы разыгрываем призы среди победителей, наградим их спортивными призами. Будет весело», — пообещал Арипов.
Он добавил, что вопросы по запрету ретрансляции матчей по футболу с французских полей решаются вместе с Госагентством связи и другими контролирующими органами.
Руководитель департамента специальных проектов телеканала НТС Каныбек Асанкарыев в интервью Zanoza.kg рассказал, что для сохранения авторских прав на трансляцию матчей они действительно рассылают письма в спортбары, кафе, развлекательные центры и рестораны с уведомлениями о трансляции и прайсами на нее. Все зависит от площади заведения.
«Делаем мы это потому, что только два канала обладают правами на показ футбола с ЕВРО-2016. Развозим уведомления сами, потому что мы пока не дождались помощи от госорганов», — сказал он.
Телеканалы ссылаются на статью 40 Закона «Об авторском праве и смежных правах КР», которая гласит:
Статья 40. Права организаций эфирного вещания
1. Кроме предусмотренных настоящим законом случаев, организации эфирного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.
2. Исключительное право давать разрешение на использование передачи означает право организации эфирного вещания разрешать осуществление следующих действий:
1) одновременно передавать в эфир ее передачу другой организации эфирного вещания;
2) сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;
3) записывать передачу;
4) воспроизводить запись передачи;
5) сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.
3. Исключительное право организации эфирного вещания, предусмотренное пунктом 4 части 2 настоящей статьи, не распространяется на случаи, когда:
запись передачи была произведена с согласия организации эфирного вещания;
воспроизведение передачи осуществляется в тех же целях, в которых была произведена ее запись в соответствии с положениями статьи 42 настоящего закона.
Асанкарыев отметил, что множество развлекательных заведений, которые уже получили уведомления, согласны с таким положением дел.
«Кыргызстан уже должен привыкать соблюдать авторские права», — заключил он.
Кстати, сумма штрафа за нарушения прав трансляции НТС выставил в размере 140 тыс. сомов. В коммерческом отделе отказались объяснить, откуда взялась данная сумма, сославшись на внутренние условия компании.
В юридическом отделе КТРК подтвердили информацию о том, что НТС имеет право контролировать исполнение Закона «Об авторском праве» в случае с трансляцией Кубка европейских чемпионов.
В случае отказа правообладатели, коими являются НТС И КТРК, вправе обратиться в установленном порядке в суд либо в соответствующие правоохранительные органы защиты по статьями 48-50 Закона «Об авторском праве и смежных правах» и статьей 11 Гражданского кодекса КР. Законодательство предусматривает следующие способы защиты (ст.49 закона):
1) признание прав;
2) восстановление положения, существовавшего до нарушения права;
3) пресечение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
4) возмещение убытков;
5) взыскание дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав, вместо возмещения убытков;
6) выплата компенсации в сумме от 20 до 50 тыс. минимальных размеров оплаты труда, определяемая по усмотрению суда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;
7) принятие иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.
Официальный сайт УЕФА, который и дает права на трансляцию европейского футбольного праздника, также отмечает, что лицо, которое выкупило право на трансляцию, имеет право требовать от других плату за коммерческую трансляцию матчей.
