Согласно закону КР «Об авторском праве и смежных правах» от 14 января 1998 года авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинств, а также способа их выражения. Авторское право на произведение возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуются регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения.
Произведение должно быть выражено в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей возможность его восприятия. Произведения в письменной или другой форме, выраженные на материальном носителе, считаются имеющими объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц. К этой категории относятся:
— рукопись,
— машинопись,
— нотная запись,
— запись с помощью технических средств,
— аудио- или видеозапись,
— фиксация изображения в двухмерной или объемно-пространственной форме и т.д
Устное или иное произведение, не выраженное на материальном носителе, считается имеющим объективную форму, если оно стало доступным для восприятия третьими лицами. Это — публичное произнесение, публичное исполнение и т.д..
Вышеуказанный закон определяет, что охрана авторского права распространяется на произведения:
1) обнародованные на территории КР или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории КР, и признанные за авторами или их правопреемниками независимо от их гражданства;
2) обнародованные за пределами территории КР или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории КР, и признанные за авторами или их правопреемниками, являющимися гражданами КР;
3) обнародованные за пределами территории КР или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Кыргызской Республики, и признаваемые на территории КР за авторами или их правопреемниками, имеющими гражданство других государств, в соответствии с международными договорами, участницей которых является КР.
Если произведение впервые опубликовано за пределами КР, а потом в течение 30 дней публикация вышла на территории республики, то оно будет считаться впервые опубликованным в Кыргызстане.
При предоставлении на территории Кыргызской Республики охраны произведению в соответствии с международными договорами КР автор произведения будет определяться по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для обладания авторским правом.
В заключении следует отметить, какие произведения и подобные им результаты деятельности, не являются объектами авторского права:
— официальные документы (законы, постановления, решения и т.п.), и их официальные переводы;
— официальные символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и т.п.);
— произведения народного творчества;
— сообщения о новостях дня или сообщения о текущих событиях, имеющих характер обычной пресс- информации;
— результаты, полученные с помощью технических средств, предназначенных для производства определенного рода, без осуществления человеком творческой деятельности, непосредственно направленной на создание индивидуального произведения.
Также авторское право не распространяется на:
— идеи,
— процедуры,
— методы,
— концепции,
— принципы,
— системы,
— предлагаемые решения,
— открытия объективно существующих явлений.
Надежда Алишева, Медиа эксперт Института Медиа Полиси
