Непрофессиональный перевод.
Заявление главы отдела информационной политики Администрации президента Дайырбека Орунбекова о тех, кто распространяет «ложную информацию» об иностранцах, вызвало широкий общественный резонанс. В списке людей, которых он предупредил, что они «будут привлечены к ответственности и арестованы», оказались известные правозащитники, юристы и политические аналитики.
Официальный представитель Администрации президента Дайырбек Орунбеков заявил, что сторонники некоторых политиков и владельцы фейковых аккаунтов пытаются «разжечь межнациональную рознь». В свою очередь активисты расценивают это как попытку запугивания и разглашение персональных данных граждан, заявляя, что такие действия противоречат закону.
Этот пост Орунбеков опубликовал в Facebook 20 июля. К публикации был прикреплен список, содержащий сведения более чем о 70 пользователях, активно выражавших свое мнение в социальных сетях: их фотографии, а также даты рождения — день, месяц и год.
«За распространение ложной информации и разжигание межнациональной розни вы будете отвечать перед законом и будете арестованы. Прекратите распространять слухи. Железная дорога должна быть достроена, должны строиться заводы и фабрики. Мы хотим жить в стране с развитым производством, сильной экономикой, высокими зарплатами и пособиями. Мы позволяли вам обманывать нас 30 лет. Теперь этого не будет. Отдел мониторинга Ситуационного центра Администрации президента устанавливает аккаунты, которые через социальные сети пытаются разжигать общественные настроения, а также их связи. Кроме того, работу ведут и правоохранительные органы», — написал Орунбеков.
Такое заявление представителя, отвечающего за информационную политику государства, с одной стороны вызвало недовольство общества, а с другой — было воспринято как попытка давления на свободу слова. Многие из тех, чьи имена оказались в списке, уже ответили на него в социальных сетях.
В списке из более чем 70 человек оказались правозащитники Азиза Абдирасулова, Рита Карасартова, Динара Ошурахунова, Бурул Усманали, политический аналитик Эмилбек Жороев, журналист Адиль Турдукулов, юрист Нурбек Токтакунов, публицист Олжобай Шакир и ряд других активистов.
Они утверждают, что фотографии, приложенные к публикации, были получены из информационной системы «Түндүк».
В связи с этим некоторые из них заявили, что государство нарушило гарантии защиты конфиденциальности персональных данных, и готовятся обратиться в суд.
Адвокат Асель Аргымбаева заявила, что вынуждена потребовать возбуждения досудебного производства.
Асель Аргымбаева:
«Я расцениваю публичные обвинения в мой адрес в совершении особо тяжкого преступления без решения суда, сопровождаемые обещаниями привлечь меня к уголовной ответственности и лишить свободы, как личную угрозу и попытку воспрепятствовать моей адвокатской деятельности. В связи с этим я вынуждена обратиться в органы прокуратуры с заявлением о преступлении и потребовать начала досудебного производства по совокупности изложенных фактов. В том числе по фактам: вмешательства в законную профессиональную деятельность адвоката и воспрепятствования осуществлению защиты; угроз и давления в связи с адвокатской деятельностью; незаконного получения, использования и распространения персональных данных; возможного нарушения тайны переписки и телефонных переговоров; возможного разглашения сведений, полученных в ходе негласных следственных или оперативно-розыскных мероприятий; публичного обвинения меня в совершении особо тяжкого преступления без предусмотренных законом оснований».
Люди, включенные Орунбековым в опубликованный вместе с фотографиями список, были разделены на три категории: сторонники бывшего президента Алмазбека Атамбаева, сторонники политика Адахана Мадумарова и представители неправительственных организаций.
На момент публикации списка в нем также были указаны люди, которых Орунбеков назвал сторонниками бывшего председателя ГКНБ Камчыбека Ташиева, однако позднее он удалил их из публикации. Причины такого решения он пока не объяснил.
Некоторые из включенных в список заявили, что в публикации Орунбекова были раскрыты сведения о них, которые они считают конфиденциальными, а в отдельных случаях сами не хотели делать их публичными. По их мнению, все эти данные, вероятно, были получены из системы «Түндүк».
В мае этого года сообщалось, что 100% акций ОАО «Түндүк» перешли в ведение Управления делами президента. Само Управление делами пока не прокомментировало ситуацию.
В свою очередь Государственное агентство по защите персональных данных сообщило, что проводит проверку.
«В настоящее время мы направили запросы в соответствующие государственные органы по этому вопросу. Мы проводим проверку. По ее итогам будет дана правовая оценка», — сообщил 21 июля «Азаттыку» заместитель директора агентства Кылымбек Мадалбеков.
Активистка Бурул Усманали сообщила, что через социальные сети готовится коллективное обращение к президенту, в прокуратуру, Министерство внутренних дел и государственный орган, отвечающий за защиту персональных данных граждан. По ее мнению, были нарушены «целый ряд законов, прав и принципов».
«Я написала обращение на кыргызском языке. Его суть такова: народ Кыргызстана путем выборов нанимает одного гражданина руководить государством — избирает президента. Президент, в свою очередь, принимает на работу других людей. И человек, которого приняли на государственную службу, не имеет никакого права грозить пальцем народу и угрожать ему. Потому что источником власти является народ. Это записано в Конституции. Именно народ является хозяином. А работник, которого нанял хозяин, не угрожает своему хозяину. Мы привели каждое его высказывание в Facebook. Перечислили все статьи, касающиеся клеветы, разглашения персональных данных, нарушения политических и прав человека, посягательства на честь и достоинство, и попросили дать юридическую оценку каждому нарушению и определить соответствующее наказание», — сказала гражданская активистка «Азаттыку».
Писатель и публицист Олжобай Шакир, который регулярно высказывался по политическим событиям, два года назад был задержан, провел несколько месяцев под стражей, а затем вышел на свободу по пробации. Его имя также оказалось в опубликованном Орунбековым списке. Он не скрывает, что действительно обеспокоен, поскольку статья о «разжигании межнациональной розни» относится к числу тяжких.
«Однако после того как я написал пост, мне позвонил сам Дайырбек Орунбеков. Я написал публикацию, чтобы, если у него еще осталось чувство достоинства, он признал свою ошибку и опроверг сказанное. Видимо, человеческие качества у него все же остались — он позвонил мне. Мы извинились друг перед другом и пришли к согласию. Наверное, меня просто по ошибке включили в эту общую группу, возможно, такую информацию предоставили силовые структуры… Если говорить прямо, я ведь «бывший нарушитель». Сейчас я таскаю свою тележку до рынка, продаю книги, езжу по регионам с «духовной проповедью». Вместо этого государству следовало бы думать о просвещении общества, ведь вопрос в том, будет ли оно управлять образованным народом или невежественным. В селах не хватает книг. В общем, я хочу превратить политику в литературу».
Орунбеков сообщил, что отдел мониторинга Ситуационного центра Администрации президента устанавливает аккаунты, которые через социальные сети пытаются разжигать общественные настроения, а также выявляет их связи. Он также отметил, что этим занимаются и правоохранительные органы, предупредив, что распространители негативной информации будут привлечены к ответственности.
Информация о гражданах Китая, работающих или проживающих в Кыргызстане, распространялась и становилась предметом обсуждений еще при предыдущих властях. После прихода к власти нынешнего президента Садыра Жапарова эта тема также неоднократно поднималась в социальных сетях.
21 июля Жапаров во второй раз высказался по вопросу временной передачи иностранцам земельных участков в аренду для реализации инвестиционных проектов. Президент опубликовал соответствующий пост на своей странице в Facebook.
Жапаров отметил, что после завершения делимитации границ с соседними государствами площадь Кыргызстана составляет 20 млн 9 тыс. 572 гектара, из которых 18 млн 698 тыс. гектаров находятся в государственной и муниципальной собственности, а 1 млн 82 тыс. гектаров — в частной собственности.
Президент подчеркнул, что с момента обретения Кыргызстаном независимости площадь земель, предоставленных для инвестиционных проектов, не превышала 0,1% территории страны. Он также отметил, что раньше инвесторы нередко использовали такие участки не по назначению, не строя на них предприятия и заводы, однако теперь правительство не намерено этого допускать.
«Во-первых, земля должна использоваться строго по тому назначению, для которого она была предоставлена. Во-вторых, нельзя, получив участок на 49 лет, 36 лет ничего на нем не строить или перепродавать его другим лицам. Инвестор обязан своевременно выполнять взятые на себя обязательства, построить объект в установленный срок, вложить инвестиции и создать рабочие места. Если обязательства не выполняются, договор расторгается, участок возвращается государству и передается инвестору, который действительно готов быстро строить. Поэтому не стоит раздувать черный пиар вокруг земельных участков, предоставленных под строительство заводов, фабрик и других инвестиционных объектов, площадь которых составляет менее 0,1% территории нашей страны, и вводить людей в заблуждение заявлениями о том, что «земли Кыргызстана продаются». Мы не продаем нашу землю. Но без инвестиций невозможно развивать государство. Не забывайте об этом. […] Мы должны быть открыты для инвесторов, которые соблюдают закон и приносят в Кыргызстан капитал, технологии, производство и рабочие места. Поэтому прекратите играть на чувствах людей и манипулировать, представляя каждый инвестиционный проект как «продажу земли». Ни один сантиметр территории Кыргызстана не перейдет другому государству. Но каждый метр кыргызской земли должен работать на благополучие нашего народа и развитие нашего государства. Давайте поставим точку в этом вопросе. Сегодня нам нужны не пустая паника, а заводы, рабочие места, инвестиции и сильная экономика», — написал президент.
Глава государства заявил, что на земельных участках, предоставляемых иностранцам, будут строиться заводы, фабрики, логистические центры, туристические объекты, электростанции и другие объекты.
17 июля Жапаров в интервью информационному агентству «Кабар» ответил на общественные опасения, связанные с предлагаемыми изменениями в Земельный кодекс. Он отметил, что механизм передачи земли иностранным инвесторам в аренду сроком до 49–50 лет применяется в Кыргызстане уже много лет, при этом инвестор не получает права собственности на землю.
14 июля Кабинет министров внес изменения в положение о порядке предоставления земельных участков, находящихся в государственной собственности, и предложил проект постановления, предусматривающий «предоставление физическим и юридическим лицам, в том числе иностранным, земельных участков в государственном пользовании сроком до 50 лет на условиях единовременной оплаты для проектирования, строительства и эксплуатации капитальных объектов в рамках реализации национальных инвестиционных и проектов государственного значения по решению (поручению) президента».
Это вызвало в обществе широкую дискуссию.
https://www.azattyk.org/a/orunbekovdun-kara-tizmesine-kabylgandar-sotko-kayrylaby/33808795.html
