Неофициальный перевод.
Гражданский активист Мавлян Аскарбеков по ходатайству следователя ГКНБ был заключён в следственный изолятор этого ведомства на два месяца. Его адвокат сообщил, что будет подана апелляция в следующую судебную инстанцию для изменения меры пресечения, а обвинение предъявлено по статье «разжигание ненависти».
В Бишкеке гражданский активист Мавлян Аскарбеков был задержан, и ему предъявляется обвинение по статье 330 Уголовного кодекса (разжигание расовой, этнической, национальной, религиозной или межрегиональной вражды (ненависти)), сообщил 13 июня «Азаттыку» его адвокат Эрик Ирискулбеков. Вопрос о мере пресечения рассматривался 13 июня в Ленинском районном суде. Было вынесено решение о заключении под стражу в СИЗО ГКНБ на два месяца.
Адвокат Эрик Ирискулбеков рассказал «Азаттыку» следующее: «12 июня Главное следственное управление ГКНБ предъявило обвинение по первой части статьи 330 Уголовного кодекса. Основанием стало лингвистическое заключение по информации, опубликованной в Facebook. Сегодня судья Ленинского районного суда удовлетворил ходатайство следователя ГКНБ о заключении Аскарбекова в следственный изолятор спецслужбы до 12 августа. У нас есть пять дней, мы подадим апелляционную жалобу в Бишкекский городской суд».
В первой части статьи 330 Уголовного кодекса, которую упомянул адвокат, говорится, что наказуемы «действия, направленные на возбуждение расовой, этнической, национальной, религиозной или межрегиональной вражды (раздора), унижение национального достоинства, а также пропаганда исключительности, превосходства или неполноценности граждан по признаку религиозной, национальной или расовой принадлежности, совершённые публично, через СМИ или интернет». Наказание за такое преступление — штраф от 100 до 200 тысяч сомов либо лишение свободы сроком до пяти лет.
Брат активиста Бакыт Аскарбеков сообщил, что будет подана апелляция против избранной меры пресечения. По его словам, брата задержали у него дома сотрудники спецслужб: «Сейчас на судебном процессе не было возможности с ним поговорить. Я сам узнал о задержании вчера из соцсетей. На сегодняшнем заседании он сказал: “Я сидел дома с двумя маленькими дочерьми, вышел на улицу, и ко мне пришли около десяти сотрудников ГКНБ, без каких-либо официальных документов задержали и увезли”. В начале рабочего дня мы подадим апелляцию на решение районного суда».
О задержании активиста стало известно вечером 12 июня. О том, что его увезли сотрудники, в соцсетях сообщил журналист Адилет Айтикеев. Он не уточнил, по какому делу задержан активист.
ГКНБ официальных комментариев пока не давал.
Жена Аскарбекова также подтвердила его задержание.
По данным корреспондента «Азаттыка», перед зданием суда собрались около 20 человек — сторонники и родственники Аскарбекова.
12 июня активист опубликовал на своей странице в Facebook, что против него распространяется информация провокационного характера. «Я обращался к премьер-министру, говорил о том, что граждане Китая вовлекаются в малый и средний бизнес. Я предлагал конструктивно обсудить это и выйти на публичные дебаты в прямом эфире. В воскресенье ко мне домой пришли трое сотрудников ГКНБ, поговорили со мной, сняли скрытой камерой и теперь смонтировали и распространяют», — написал он в пятничном посте, приложив распространяемое в интернете видео.
В 13-минутном видео «По следам ложной информации. Безосновательная сенсация Мавляна Аскарбекова» критикуются его прежние заявления и говорится: «…страну никто не заполонил, вопросы национальной безопасности надёжно защищены законом».
47-летний Мавлян Аскарбеков — один из политиков, активно комментирующих события в стране. Он регулярно высказывал критику в адрес некоторых действий властей. Ранее он несколько раз выдвигал свою кандидатуру на парламентских выборах. После выборов в Жогорку Кенеш в прошлом году он заявлял, что был вызван в милицию по жалобе соперника из-за своих высказываний в одной из дискуссий. Сам он утверждал, что не оскорблял ничьё достоинство.
Задержание активиста и предъявленные обвинения обсуждаются в соцсетях, звучат разные мнения. Политический аналитик Алмазбек Акматалиев отмечает, что каждый должен помнить об ответственности за публикации и высказывания в интернете: «В принципе, законы есть. Мы все должны понимать, что они применяются к неправомерным действиям. Если кто-то говорит: “это моя страница, я пишу что хочу”, тогда, возможно, ему следует сделать страницу закрытой. Поскольку интернет-среда подпадает под закон о СМИ, любой, кто пишет и говорит в интернете, должен действовать обдуманно. Не следует забывать об ответственности».
В интернете активно высказываются пользователи, комментирующие общественно резонансные темы. У некоторых аудитория насчитывает тысячи подписчиков. Если посмотреть страницу Мавляна Аскарбекова в Facebook, у него более 7 тысяч читателей.
Юрист и аналитик, ранее занимавший должность представителя Кыргызстана в СМИ, Илим Карыпбеков также в последние годы стал активным блогером. Отвечая на вопрос о деле Мавляна Аскарбекова, он отметил: «Я видел фрагмент, где Мавлян Аскарбеков говорит, что “китайцев стало слишком много, они начали занимать наши бизнес-места”. Я считаю это неправильным. Уже давно у части населения негативное отношение к увеличению числа китайцев в стране. Это всем известно. Зная это, нужно быть осторожным, если ты пытаешься набрать популярность среди людей. В этом смысле Аскарбеков мог сказать лишнее. Если есть признаки провокации, можно провести экспертизу и привлечь к ответственности по закону. Но то, что делают сейчас — скрытая съёмка, монтаж и распространение — это неправильно».
Оригинал на кыргызском языке: https://www.azattyk.org/a/33779653.html
