Издание New-York Times в статье про исламского террориста решило заменить слово «Аллах» на невразумительное «Бог».
Изначально статья являлась перепечаткой из британского издания Guardian, в которой шла речь о Кафиле Ахмеде, влетевшем на горящем джипе в аэропорт Глазго.
Однако в том абзаце, где Guardian приводит текст письма террориста к родственнику с клятвами умереть во имя Аллаха, отправленного по электронной почте за 2 часа до нападения, по версии New-York Times говорится, что его действия продиктованы желанием Бога.
Впрочем, и в остальных местах текста, где упоминался «Аллах», New-York Times заменило на политкорректное определение «Бог».
Об этом сообщает MIGnews.com.
Источник: http://www.cjes.ru/lenta/view_news.php?id=18549&year=2007&lang=rus
