26 октября в Бишкекском пресс-клубе (BPC) состоялась презентация новой печатной продукции Института по освещению войны и мира (IWPR) для журналистов и правозащитников, выпущенной в 2010 году. В мероприятии приняли участие авторы изданий, представители госструктур, медиасообщества, гражданского сектора, вузов, международных организаций, дипломатических миссий в КР и журналисты.
В этом году Институтом по освещению войны и мира выпущены два руководства для правозащитников и журналистов. Как подчеркнул директор Представительства IWPR в Кыргызстане Эрлан Абдылдаев: «В последние годы IWPR работает над тем, чтобы объединить усилия журналистов и правозащитников для более эффективной работы по защите прав человека». В этих изданиях содержатся рекомендации от практиков, позволяющие СМИ и НПО понять друг друга: правозащитникам — наладить работу своих организаций со СМИ, а журналистам – профессионально освещать правозащитные темы.
Кроме того, в этом году Институтом было переведено на кыргызский язык ранее изданное на английском и русском языках руководство для местных журналистов IWPR, содержащее примеры репортажей из кризисных точек по всему миру, признанное специалистами, как одно из лучших практических пособий по международным стандартам журналистики. Также на русском языке Институтом выпущено руководство по радиожурналистике.
Все эти издания направлены на то, чтобы восполнить пробел литературы для практиков. Одновременно с новой теоретической информацией они дают конкретные примеры, как применить эти знания в работе. Уникальность изданий IWPR в том, что они совмещают опыт экспертов всех стран Центральной Азии. Авторами выступили ведущие правозащитники и журналисты Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Туркменистана, известные как в своих странах, так и за их пределами, а также сотрудники IWPR.
Гульджигит Соронкулов, заместитель министра образования и науки КР отметил востребованность изданий в образовательных целях. Он добавил: «Очень важно, что авторы изданий — представители пяти стран Центральной Азии. Это показывает, как всем странам нашего региона надо работать над совместными проектами». Заведующий кафедрой международной журналистики КРСУ Александр Кацев отметил, что эти книги «утверждают право на толерантность в постоталитарную эпоху». По мнению Александра Кацева, «чем больше будет выходить книг на разных языках и чем больше они будут внедряться в сознание студентов, тем больше будет идей толерантности в обществе».
«В библиотеке Коалиции не было пособия, которое бы обучало НПО правильно доносить свое сообщение до общественности, равно как не было пособия для журналистов, специализирующихся только на правовой тематике. Я думаю, что эти книги IWPR – только начало. Мы можем совместно изготовлять новые пособия для этих целевых групп с учетом опыта работы», — уверена лидер Коалиции «За демократию и гражданское общество» Динара Ошурахунова.
«Я получил огромное удовольствие от того, что был автором одного из изданий», — сказал главный редактор «МК-Азия» Улугбек Бабакулов, кыргызстанский журналист, за плечами которого большой опыт журналистских расследований. Авторы книги выразили надежду, что издания будут действительно полезны студентам вузов, практикующим журналистам и правозащитникам. Известный журналист и PR-cпециалист Александр Кулинский добавил, что было бы целесообразным не только обеспечить вузы практической информацией по журналистике, но и ежегодно проводить краткосрочные мастер-классы для студентов с привлечением практиков.
На презентации издания были переданы в дар факультетам и кафедрам журналистики КРСУ, АУЦА, КНУ им. Ж. Баласагына, КГТУ им. И. Раззакова, КГПУ им. И. Арабаева, КТУ «Манас»; местным средствам массовой информации и правозащитным организациям. Издания IWPR будут также переданы в дар на журналистские факультеты и кафедры региональных вузов КР.
Книги изданы в рамках двух проектов IWPR: «Защита прав человека и правозащитное образование посредством СМИ в Центральной Азии», финансируемого Европейской Комиссией, и «Информационная программа по освещению правозащитных вопросов, конфликтов и укреплению доверия», финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.
*Об изданиях. Книги изданы в рамках двух проектов IWPR: «Защита прав человека и правозащитное образование посредством СМИ в Центральной Азии», финансируемого Европейской Комиссией, и «Информационная программа по освещению правозащитных вопросов, конфликтов и укреплению доверия», финансируемой Министерством иностранных дел Норвегии.
«Репортажи во имя перемен: Руководство для местных журналистов в кризисных регионах» — практическое пособие для журналистов по работе в кризисных зонах, основанное на богатом опыте IWPR по обучению и работе с журналистами в Европе, Азии, Ближнем Востоке и Африке. Руководство обучает международным стандартам журналистики, подробно поясняя все ступени работы: от первичного выбора темы до итогового редактирования. Издание уникально тем, что содержит примеры и выдержки из ранее опубликованных статей IWPR из разных регионов мира.
Руководство, ранее изданное на английском и русском языках, в этом году вышло также на языках Центральной Азии: казахском, кыргызском и таджикском, для более широкого охвата населения в регионе.
IWPR в Центральной Азии работает над тем, чтобы объединить усилия правозащитников и журналистов для совместного более эффективного решения проблем с правами человека. «Эффективные коммуникации. Практическое руководство для правозащитных НПО» — это уникальный ресурс, который объединил советы от ведущих специалистов по правам человека ЦА о том, как правозащитникам выстраивать работу с общественностью для повышения эффективности своей деятельности. В приложениях к книге вы найдете конкретные образцы стратегий со СМИ, которые можно адаптировать к применению на практике.
«Освещение прав человека. Практическое руководство для журналистов» — наиболее полный ресурс для журналистов стран Центральной Азии о том, как грамотно освещать правозащитные темы в СМИ. Редакторы ведущих СМИ, медиаэксперты, специалисты по правам человека из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и США дают рекомендации по вопросам безопасности, права, контента и психологии, которые помогут центральноазиатским журналистам повысить свой профессионализм при написании публикаций о нарушениях прав человека.
Цель «Руководства по производству аналитического радиопакета» — ознакомить начинающих и практикующих журналистов с основами производства радиосюжетов. Пособие написано редакторами Радио IWPR в Кыргызстане и Таджикистане и основано на оценке потребностей журналистов. В издании доходчиво объясняются все аспекты создания радиосюжета, что позволит любому желающему овладеть мастерством радиожурналистики «с нуля». Руководство будет интересно всем интересующимся радиожурналистикой и журналистикой в целом.
По просьбе факультетов, СМИ и заинтересованных неправительственных организаций IWPR имеет возможность на безвозмездной основе передать в пользование определенное количество изданий. Для этого вам необходимо обратиться в Представительство IWPR в Бишкеке с письменным запросом на бланке вашей организации.
Адрес Института по освещению войны и мира:
г. Бишкек, ул. Тоголок М олдо 18-2
Тел: + 996 312 66 44 53
Факс: [email protected]
