Граница США и Мексики – очень сложный регион для журналистов. Они должны рассматривать события с точки зрения двух государств, говорить на двух языках, разбираться в политике, правовых и судебных системах двух разных стран. Кроме того, они подвергаются риску, рассказывая о незаконном обороте наркотиков, торговле людьми и связанных с ними преступности и насилии.
Всего в двух часах езды от того места, где я живу в Южном Техасе, наркокартели обезглавливают людей точно так же, как Исламское государство делает это в Сирии. Ситуация на границе США и Мексики остается очень серьезной – оба государства рассматривают это место как зону национальной безопасности.
Недавно я вернулся из Вашингтона в Техас, где продолжаю работу по стипендиальной программе ICFJ Knight. Тема моей работы находится на пересечении журналистики расследования и кибербезопасности. В первый же день на новом месте в газете El Mañana, издающейся в городе Рейноса, я прочитал историю о периодических столкновениях между криминальными структурами и мексиканскими военными, происходящих всего в нескольких милях к югу от Рио-Гранде – эта река длиной в 2 000 километров служит естественной границей между США и Мексикой.
Прочитав эту новость, я вспомнил имена нескольких коллег, освещавших такие истории. Энрике Хуарес, редактор El Mañana в Матаморосе, пережил год назад похищение, ему угрожали смертью боевики, которых рассердило то, как газета освещала столкновения между мексиканскими военными и членами наркокартеля. Роберто Мору, который несколько лет назад был моим редактором, повезло меньше. Роберто – замечательный известный журналист – был назначен редактором El Mañana в Нуэво-Ларедо. В марте 2004 года, вскоре после приезда в этот город, неизвестные убили его ударом ножа. Он писал о сговоре местных политиков с Зетас, криминальной организацией, которая до сих пор контролирует большие районы вдоль границы. Армандо Родригес, репортер El Diario de Juárez был убит в ноябре 2008 года, когда отвозил свою дочь в школу.
Невзирая на риск, американские и мексиканские журналисты должны ежедневно рассказывать о событиях на этой границе. На мексиканской стороне криминальные организации и коррумпированные представители властных структур, ненавидящие независимую журналистику и журналистские расследования, угрозами заставляют репортеров замолчать. На техасской стороне из-за частых угроз журналисты стараются не пересекать границы и как можно меньше затрагивать опасные темы. Иногда члены криминальных организаций обвиняют их в сотрудничестве с ФБР или местной полицией.
Эта ситуация, конечно, отражается на качестве журналистики. Репортерам трудно проверять факты, ведь преступники и коррумпированные чиновники не общаются с прессой. На мексиканской стороне границы трудно разобраться, кто есть кто, а официальные источники информации могут состоять в сговоре с преступными организациями. На американской стороне тоже существует проблема коррупции. За последние 12 лет в Техасе три местных начальника полиции были уличены в связях с наркоторговлей и другими криминальными делами и привлечены к ответственности.
Техасским журналистам нужно больше профессиональных навыков, чем репортерам в любом другом месте США или Мексики, чтобы получать точную информацию и обеспечивать свою безопасность. Им нужно использовать особые методы работы с источниками информации и проверки данных, придерживаясь при этом высоких этических стандартов. Они должны отлично разбираться в инструментах для цифровой безопасности и проходить тренинги по эмоциональной и физической безопасности.
Поэтому я запускаю программу в помощь журналистам, работающим на границе США и Мексики. Цель программы – помочь репортерам безопасно проводить сложные расследования.
С программой будут сотрудничать Школа журналистики Университета Аризоны, Колледж Южного Техаса (South Texas College), различные медиа Техаса, Нью-Мексико, Аризоны и Калифорнии, а также наши мексиканские коллеги из Тамаулипас, Нуэво-Леона, Коауила, Чиуауа и Нижней Калифорнии.
Журналисты будут использовать приложение Salama, которое я создал во время прохождения стипендиальной программы ICFJ Knight. Приложение проводит оценку рисков и составляет планы и протоколы безопасности. Обучение будет посвящено тому, как обращаться с источниками информации при работе с историями, связанными с повышенным риском, как проверять истории и как защититься от обвинения в клевете и распространении порочащих сведений, как рассказывать о случаях насилия, с уважением относясь к тем, кто от него пострадал, как защитить цифровую информацию и как освещать вооруженные конфликты на границе, в том числе – как обращаться с оружием и что делать, если возникла перестрелка.
Эти навыки помогут журналистам при создании высококачественных журналистских материалов защитить себя во время работы в сложных регионах, сопряженной с высоким риском.
Изображение – BBC World Service, лицензия CС сайта Flickr.
