Уникальную в своем роде книгу «Архитектура Туркестана эпохи Караханидов» переведут на кыргызский язык. Об этом сообщает Государственная дирекция по подготовке и проведению Года культуры и истории.
Издание за авторством профессора Иманкулова Джумамеделя вышло в свет на русском и английском языкам в 2014 году. В книге описаны многие историко-культурные объекты Средней Азии. Автор потратил 15 лет жизни, чтобы исследовать свыше ста объектов истории и искусства.
«Столица Караханидов Баласагун в то время располагалась неподалеку от современного города Токмак Чуйской области. Башня Бурана в данный момент является вторым древнейшим минаретом в мире. Книга Иманкулова уже снискала славу. В прошлом году на Международном бакинском конкурсе Союза архитекторов она получила награду как лучшее печатное издание в области архитектуры. Сейчас решается вопрос с переводом книги на государственный язык, после чего книгу переиздадут в Турции и презентуют гостям на Всемирных играх кочевников», — сообщили в госдирекции.
Напомним, что в рамках проведения Года истории и культуры Кыргызстан в этом году отпразднует 1000-летие со дня рождения Жусупа Баласагына.
