Общественный Фонд «Институт Медиа Полиси» при финансовой поддержке Посольства Великобритании в Казахстане и Кыргызстане 2 и 4 марта 2011 года проводит тренинги для филологов-лингвистов и журналистов по вопросам проведения лингвистической экспертизы спорных медиа-текстов.
В судах Кыргызстана ежегодно рассматриваются многочисленные иски, предъявляемые к СМИ о защите чести, достоинства и деловой репутации. Судебные процессы растягиваются на месяцы, а то и годы. Судьи, и без того замотанные тяжбами уголовного характера, не справляются с исками, но не всегда торопятся отправлять тексты на лингвистическую экспертизу. Одна из основных причин — отсутствие сети квалифицированных экспертов.
Цель тренинга — оказать содействие формированию сети филологов-лингвистов для последующего привлечения их для проведения судебно-лингвистических экспертиз спорных текстов, а также привлечь внимание журналистов к данной тематике для предупреждения злоупотребления свободой слова и выражения в нарушение существующего медиа-законодательства.
Анализ практики прохождения в судах различных инстанций показывает важность осуществления комплексного экспертно-лингвистического и юридического мониторинга медиа-материалов. Тем самым будут снижаться риски предъявления претензий физических и юридических лиц к конкретным словам и выражениям, употребленным в их адрес в СМИ, а также судебного преследования редакций за разжигание национальной вражды, религиозной розни, распространение порнографии, пропаганды наркотиков и др.
